The Moon is Beautiful Isn’t it Meaning dalam Bahasa Jepang artinya adalah menjadi kata lain untuk mereka menyatakan Cinta.
Lalu apa sebenarnya arti dan jawaban The Moon is Beautiful Isn’t it Meaning tersebut?
Mari kita simak dengan seksama tentang pengertian The Moon is Beautiful Isn’t it Meaning, yang mana tentang cara lain orang Jepang dalam menyatakan cintanya.
Baca Juga:Nonton Narnia ‘The Chronicles of NARNIA’ Series Update Desember 2022, Free Link di SiniAsuransi Mobil ALL RISK, Lengkap Daftar Asuransi Mobil di Bandung dan Cara Menghitung Premi, Lihat di Sini!
Seperti telah dirangkum dari Quora, pengguna dengan user name Anindhita Raghia yang berprofesi sebagai Penerjemah komik Jepang mengatakan,
Bukan cuma bahasa Indonesia. Natsume Souseki, ternyata seorang sastrawan Jepang ternama yang pertama kali mencetuskan hal tersebut
Konon, waktu Souseki menjadi guru bahasa Inggris, lalu ada seorang muridnya yang menerjemahkan ‘I love you’ menjadi 「我君を愛す」yang artinya ‘aku mencintaimu’.
Lalu Souseki menyuruh murid ini mengubahnya menjadi 「月が綺麗ですね」atau ‘Bulan indah sekali”.
Alasannya adalah pada waktu itu, orang Jepang tidak semudah itu mengutarakan isi hati yang paling dalam (kenyataannya, sampai saat ini banyak yang demikian).
Kata I Love You biasanya menunjukkan bahwa seseorang merasa sangat menghargai dan mencintai orang lain, dan bersedia memberikan dukungan dan kehangatan kepada mereka.(Jni)